> > -----Original Message-----
> > From: Oficina [mailto:oficina@radiofeminista.net]
> > Sent: Monday, July 05, 2004 2:24 PM
> > To: oficina@radiofeminista.net
> > Subject: Comunicado, PR #17 RIF/FIRE Declaration of the Women's Caucus,
> DeclaraciÏ Caucus Mujeres
> >
> >
> > ESPANOL ABAJO (This Press Release as well as previous releases are now
> published on FIRE´s web page in English www.fire.or.cr)
> > --------
> > Press Release #17 Women's Media Team
> > At ECLAC/ RIF-FIRE
> >
> >
> > THE UNITED STATES - BIG LOSER IN THE CAIRO+10
> > FORUM OF LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN:
> > Declaration of the Women's Caucus,
> > San Juan, Puerto Rico, July 2, 2004
> >
> > In San Juan, Puerto Rico this week, the United States found itself
> isolated, outnumbered and crawling on its knees to seek to join the
> consensus of the Latin American and Caribbean (LAC) region to confirm the
> Cairo Program of Action and the Santiago Declaration on Population and
> Development. Under the Bush administration, the U.S. has aggressively
> applied the same unilateral approach it uses in foreign and military
policy
> in the arena of reproductive and sexual health and rights. In meetings
for
> Cairo+10 in Asia, Africa and the United Nations CPD, the U.S. tried to
bully
> other countries into repudiating the ICPD agenda, especially its emphasis
on
> sexual and reproductive health and rights for women and adolescents. This
> pattern continued at the ECLAC (Economic Commission for Latin America &
the
> Caribbean) meeting in San Juan.
> >
> > But other countries are becoming fed up with U.S. posturing in
> international forums; they are strongly saying NO to blackmail and YES to
> the Cairo and Beijing commitments, including a human rights and social
> justice approach to sexuality and reproduction. In San Juan, the U.S.
found
> itself the loser because of four important factors:
> >
> > · Failures and loss of credibility in the war in Iraq -The images of
> > torture and sexual atrocities by U.S. agents in Abu Ghraib and
Guantanamo
> prisons undermine U.S. moral claims where sexuality is concerned. In this
> context, the U.S. more than ever must appear to be consensual in the eyes
of
> the world. Yet with upcoming elections, the Bush administration must also
> placate its right-wing Christian base by taking a hard line on abortion
and
> sexual rights of adolescents-so it is caught in a double bind.
> >
> > · Strong traditions of social rights and public responsibility for
social
> > needs in the Latin American and Caribbean region - Unlike the U.S.,
where
> capitalist profits and privatization in all areas of life prevail, the LAC
> countries are committed to social justice in relation to health care,
> elderly care, child care, nutrition, and other basic economic and social
> rights. They see these values as integral to the Cairo agenda and its
> promise to eradicate poverty and make health care accessible to all,
> especially women and children.
> >
> > · Defense of national sovereignty and integrity against U.S. pressures -
> > Small countries, especially those in Central America, feel vulnerable to
> economic and political pressures. The U.S. continues to remind other
> countries that it is the biggest bilateral donor in the world.
Nonetheless,
> the overwhelming majority have refused to give in to U.S. pressure. One
> after another have asserted their support for sexual and reproductive
rights
> and full reaffirmation of Cairo and Cairo+5. Insulted and angered by U.S.
> bullying, they say, no more.
> >
> > · Strong presence of women's, youth and indigenous NGOs and democratic
> > parliamentarians from all over the region - Representatives of civil
> society- including from over 120 women's organizations-and over 20 LAC
> parliamentarians, have given strong support to country delegations to move
> forward on the Cairo consensus. A group of 104 U.S. Congressional
> representatives from both parties sent a letter to Secretary of State
Colin
> Powell urging that the U.S. remain true to Cairo. This participation
> reflects the increasing voice of civil society groups in UN meetings, both
> regional and global. The world and its workings are multilateral and
> complex, whatever the Bush administration might wish. -end-
> >
> > =====================================================================
> > Comunicado de Prensa # 17
> >
> >
> > LOS ESTADOS UNIDOS: EL GRAN PERDEDOR EN EL FORO DE CAIRO + 10 DE LA
> COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL)
> >
> > San Juan, 2 de junio. Equipo Prensa Mujer en CEPAL/RIF-FIRE (MarùÂ
SuáÓez
> > Toro)
> > Esta semana en San Juan, Puerto Rico, los Estados Unidos se encontró
> aislado, en minorùÂ y arrodillado al buscar unirse al consenso de la
regiÏ
> Latinoamericana y del Caribe que reafirma el Programa de AcciÏ de El
Cairo
> y la DeclaraciÏ sobre PoblaciÏ y Desarrollo de Santiago de Chile. Bajo
la
> administraciÏ Bush, los Estados Unidos ha aplicado agresivamente en el
> campo de los derechos y salud sexual y reproductiva, el mismo enfoque
> unilateral que utiliza en su polùÕica exterior y militar. En la serie de
> reuniones sobre Cairo + 10 en Asia, ŽÁfrica, LatinoamñÓica y Caribe, y en
la
> ComisiÏ sobre PoblaciÏ y Desarrollo de la ONU, los EEUU ha presionado y
> utilizado el chantaje contra algunos paùÔes de la regiÏ, fundamentalmente
> de Centro AmñÓica, para que repudien la agenda de la Conferencia
> Internacional sobre PoblaciÏ y Desarrollo, particularmente en materia de
> derechos y salud sexual y reproductiva de las mujeres y l@s adolescentes.
> Este patrÏ continuó en la reuniÏ de la CEPAL en San Juan.
> >
> > Pero muchos paùÔes estáÏ cansados de las posturas asumidas por los EEUU
en
> los foros internacionales. Con fuerza dicen NO al chantaje y SÍ a los
> compromisos de Cairo y Beijing, incluyendo los enfoques de derechos
humanos
> y justicia social a la sexualidad y reproducciÏ. En San Juan, EEUU fue
el
> perdedor por cuatro razones importantes:
> >
> > Errores y pñÓdida de credibilidad en la guerra de Irak - Las imáÈenes de
> tortura y atrocidades sexuales por parte de agentes de los EEUU en Abu
> Gharaib y GuantáÏamo, minaron los argumentos morales de los EEUU en lo
> concerniente a la sexualidad y derechos humanos. En este contexto, máÔ
que
> nunca, los EEUU necesitan aparecer dispuestos al consenso ante los ojos
del
> mundo. Sin embargo, ante las prÙimas elecciones, la administraciÏ Bush
> debe aplacar a sus bases de la derecha cristiana asumiendo una lùÏea dura
> sobre aborto y derechos sexuales de l@s adolescentes, por lo cual está
> atrapado entre dos fuegos.
> >
> > Una fuerte tradiciÏ en defensa de los derechos sociales y la
> responsabilidad pÃlica ante las necesidades sociales de la regiÏ de
> AmñÓica Latina y el Caribe - A diferencia de los EEUU, donde prevalece los
> intereses capitalistas y la privatizaciÏ en todas las áÓeas de la vida,
los
> paùÔes de la regiÏ estáÏ fuertemente comprometidos con la justicia social
y
> la erradicaciÏ de la pobreza en relaciÏ al acceso a los servicios de
salud
> de las mujeres, los adultos mayores y la poblaciÏ infantil, así como la
> nutriciÏ y otros derechos econÎicos y sociales báÔicos y ven estos
valores
> como parte integral de la Agenda del Cairo.
> >
> > Defensa de la integridad y soberanùÂ nacional frente a las presiones de
> los EEUU - Muchos paùÔes pequeÐs, especialmente aquellos de Centro
AmñÓica,
> se sienten vulnerables a las presiones econÎicas y polùÕicas. Los EEUU
> contin recordáÏdoles que es el mayor donante bilateral en el planeta. A
> pesar de ello, una mayorùÂ abrumadora ha rechazado ceder ante las
presiones
> de EEUU. Uno tras otro han reafirmado su respaldo a los derechos sexuales
y
> reproductivos,
> > así como a los acuerdos de Cairo y Cairo + 5. Insultados y ofendidos
por
> > las
> > actitudes autoritarias de los EEUU, han dicho, basta!
> >
> > La fuerte presencia en esta reuniÏ de la CEPAL de ONG'S de mujeres,
> j×enes,
> > indùÈenas y parlamentari@s democráÕic@s de toda la regiÏ.
> Representantes
> > de
> > la sociedad civil, incluyendo máÔ de 120 organizaciones de mujeres y máÔ
> de 20 parlamentari@s de AmñÓica Latina y el Caribe le han dado un fuerte
> respaldo a las delegaciones de los paùÔes para avanzar en el consenso del
> Cairo. Un grupo de 104 congresistas de EEUU, representantes de ambos
> partidos, enviaron una carta al Secretario de Estado Colin Powell,
> urgiñÏdolo a que EEUU se mantenga fiel a Cairo. Esta participaciÏ
refleja
> la voz creciente de los grupos de la sociedad civil en las reuniones de la
> ONU, tanto regionales como globales. El mundo es multilateral y complejo a
> pesar de lo que desearùÂ la administraciÏ Bush.
> > _____________________________________-
> >
> > El Equipo Prensa Mujer en CEPAL está compuesto por MarùÂ SuáÓez Toro de
> RIF- FIRE en Costa Rica, Margarita Melgar de Puerto Rico, Ana MarùÂ
Pizarro
> de SIMUJER en Nicaragua, Maru Chá×ez de SIPAM y Alejandra Fosado de GIRE,
> ambas de MñÙico. Para máÔ informaciÏ ir a www.radiofeminista.net o
escribir
> a oficina@radiofeminista.net
> >
> > Este Comunicado y todos los anteriores se encuentran publicados en la
> páÈina web de Radiofeminista.
> >
> >
>
____________________________________________________________________________
> >
> > Women's Media Team
> > At ECLAC/ RIF-FIRE made up by MarùÂ SuáÓez Toro FIRE, based in Costa
Rica,
> Margarita Melgar from Puerto Rico, Ana MarùÂ Pizarro from SIMUJER,
> Nicaragua, Maru Chá×ez from SIPAM and Alejandra Fosado from GIRE, MñÙico.
> For further information please visit www.radiofeminista.net or send an
email
> to oficina@radiofeminista.net
> >
> > This Press Release as well as previous releases are now published on
> FIRE´s web page in English www.fire.or.cr
> >
> >
>
>