----- Original Message -----
From: <charles.geiger@itu.int>
To: <ajp@glocom.ac.jp>; <adel.elzaim@canti.com>; <alalegre@fma.ph>;
<alex@takingitglobal.org>; <krikorian@ipa-uie.org>; <munyua@femnet.or.ke>;
<alke.boessiger@union-network.org>; <abarmaki@irancsos.net>;
<amkt@apcwomen.org>; <busaniche@caminandoutopias.org.ar>;
<bvigano@genderwsis.org>; <congo@ngocongo.org>; <carthage@icsu.org>;
<charlotte@icvolunteers.org>; <greve@gnu.org>; <hkawa@attglobal.net>;
<briquemont@ebu.ch>; <j.gagain@funglode.org>; <kend@easterndoor.com>;
<mth.bellamy@geneva.icftu.org>; <nick@takingitglobal.org>;
<events@genderwsis.org>; <info@laneta.apc.org>; <anais_ac@yahoo.fr>;
<info@cities-lyon.org>; <rebloem@ngocongo.org>; <rguerra@cpsr.org>;
<ross.shimmon@ifla.nl>; <sean@nexus.ie>; <nyaka@sn.apc.org>;
<viola@icvolunteers.org>; <Yjpark@myepark.com>; <cic@coi-tn.org>
Sent: Thursday, May 27, 2004 9:10 PM
Subject: Tunisia offers facilities for the Civil Society Bureau members / La
Tunisie offre des facilitñÔ pour les membres du Bureau de la SociñÕé civile
Dear members of the civil society bureau,
We are please to inform you about a decision of the Tunisian authorities to
facilitate participation of civil society participants at the upcoming
meeting at Hammamet. Please find attached a text which is since yesterday on
our official WSIS-website.
With regard to the first point in this information, may we ask the families
to inform Mr. Moncef Achour, our programme officer (civil society) in the
Executive Secretariat, about their choice of a familiy member who could
benefit from this facilities. Please communicate it to
wsis.csd@ties.itu.int or directly to moncef.achour@itu.int .
With best regards
Charles Geiger
Assistant Executive Director
Executive Secretariat WSIS
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Cher membres du bureau de la sociñÕé civile,
Nous avons le plaisir de vous informer que les autoritñÔ tunisiennes ont
pris la dñÄision de faciliter la participation de la sociñÕé civile à la
rñÖnion prñÑaratoire de Hammamet. Le document ci-joint se trouve sur notre
site web officiel du WSIS depuis hier.
Concernant le premier point de cette information, nous vous saurions gré si
les diffñÓentes familles informent M. Moncef Achour, chargé des relations
avec la sociñÕé civile au sein du SecrñÕariat exñÄutif, du nom de la
personne choisi qui pourra bñÏñÇicier de ces facilitñÔ. Votre information
peut óÕre envoyé à wsis.csd@ties.itu.int ou directement à
moncef.achour@itu.int.
Avec nos meilleures salutations
Charles Geiger
Directeur exñÄutif adjoint
SecrñÕariat exñÄutif SMSI
<<Fellowships text on website.doc>>
1117_2.doc