----- Original Message -----
From: Liliane Ursache <liliane.ursache@fdd.org>
To: <bureau@geneva2003.org>
Sent: Monday, February 16, 2004 10:37 PM
Subject: Invitation to brainstorming session, Tunis 2-3 March 2004
> Dear Members of the Bureau,
>
> As agreed with the WSIS Secretariat, the invitation to the Tunis meeting
> on Phase II (brainstorming) has been forwarded to you. If you have not
> received it, please find a copy attached (French and English), as well
> as the registration form for your participation.
>
> The meeting will take place on 2 and 3 March at the Hotel Palace in
> Gammarth (Tunis neighbourhood), Tunisia. As you have noticed, the dates
> have been changed by the Tunisian government, to accommodate people
> coming from Europe.
>
> We have recieved confirmation that Tunisia will cover accommodation
> costs in Tunis for one CSB member per family. Also, please note that
> Tunis Air offers up to 50% discount upon presentation of the meeting
> registration form. Note that this is only valid for Tunis Air.
>
> We propose to hold a CSB meeting on 2 or 3 March (time to be
> determined) for CSB members present in Tunis. This would be the
> opportunity to continue discussions initiated on 26 February in Geneva,
> as perhaps more families will be represented in Tunis than in Geneva.
> Kindly let us know who amongst you will be attending the meeting in
> Tunis. Alain and Louise also plan to participate in this meeting.
>
> Also, we propose to organise a teleconference (or chat on line) with
> all CSB members during the second week of March. We could then share
> information on the results of these various meetings, as well as on the
> latest developments.
>
> with very best wishes,
>
> Liliane
>
> **************************
>
> Chers membres du Bureau,
>
> Comme convenu avec le SecrñÕariat du SMSI, l'invitation à la rñÖnion de
> Tunis sur la Phase II (brainstorming) vous a ñÕé transmise directement.
> Si vous ne l'avez pas encore reíÖe, veuillez trouver une copie ci joint
> (en franíÂis et anglais), ainsi qu'une fiche d'inscription pour votre
> participation.
>
> La rñÖnion se tiendra les 2 et 3 mars à l'Hotel Palace à Gammarth (prïÔ
> de Tunis), Tunisie. Comme vous l'aurez remarqué, les dates de la
> rñÖnion ont ñÕé modifiñÆs par le gouvernement tunisien pour faciliter le
> voyage de participants venant d'Europe.
>
> Par ailleurs, il nous a ñÕé confirmé que la Tunisie prendra en charge
> les coÕs d'hñÃergement pour un membre du Bureau SC par famille.
> Egalement, veuillez noter que Tunis Air offre jusqu'à 50% de rabais sur
> prñÔentation du formulaire d'enregistrement à la rñÖnion. A noter que
> ceci est seulement valable pour Tunis Air.
>
> Nous vous proposons de tenir une rñÖnion du Bureau SC le 2 ou le 3 mars
> (heure à dñÕerminer) pour les membres participant à la rñÖnion de Tunis.
> Nous aurons ainsi l'opportunité de continuer les discussions initiñÆs
> le 26 fñ×rier à Genï×e, au vu d'un nombre (peut-óÕre) plus important de
> membres prñÔents à Tunis.
> Merci donc de nous faire savoir qui parmi vous pense participer à la
> rñÖnion de Tunis. Alain et Louise comptent ñÈalement participer à
> cette rñÖnion.
>
> Egalement, nous vous proposons d'organiser une tñÍñÄonference (ou
> discussion en ligne) avec tous les membres du Bureau, la deuxiïÎe
> semaine de mars. Nous pourrions alors ñÄhanger des informations sur les
> rñÔultats de ces diffñÓentes rñÖnions, ainsi que sur les derniers
> dñ×eloppements.
>
> avec nos meilleures salutations,
>
> Liliane
>