Just in case this has not been already posted to this list:)
________________________________________________________________________
For all Civil Society at WSIS:
If you are not yet aware, CONGO and the Civil Society Divison of the
Executive Secretariat are holding an orientation session on Sunday,
September 14 for all PrepCom 3 participants. It will be held from 10 AM
to 5:30 PM at Room 3/4 in the CICG (Centre International de Conferences
de Geneve) which is located next to the ITU. The objective is to to
offer background information and developments thus far to ensure
meaningful participation of all involved. This session will focus on
Civil Society, but will be open to all who are interested in attending
(government delegations, private sector, etc.)
The orientation agenda can be viewed at both the CONGO website
http://www.ngocongo.org/ngonew/wsis.htm#prepcom3 and the Civil Society
Division Website <http://www.geneva2003.org/wsis/index_c01_2_09.htm>.
If you are interested in attending, please fill out the registration
form right away at
<http://www.ngocongo.org/ngonew/orientation%20session%20registration.doc
It is very important that we know ASAP if you are attending and
interested in lunch on Sunday so please respond quickly!
Best Regards,
Alex
-------------------------------------------------------------
FraníÂis
A toute la SociñÕé civile impliquñÆ dans le SMSI
Si vous n'óÕes pas encore au courant, CONGO et la Division SociñÕé Civile du
SecrñÕariat ExñÄutif organisent une session d'orientation le dimanche 14
septembre pour tous les participants du PrepCom3. Elle se tiendra de 10h00 à
17h30 dans les salles 3/4 du CICG (Centre International de ConfñÓences de
Gen$BoW(Be) qui se trouve à c$BUi(B de l'UIT. L'objectif est d'offrir des
informations de fonds et des dñ×eloppements permettant une participation
effective de toutes les parties impliquñÆs. La session sera axñÆ sur la
SociñÕé Civile mais elle sera ouverte à tous ceux qui sont intñÓessñÔ à
participer (gouvernements, dñÍñÈations, secteur privé, etc.)
L'agenda d'orientation peut óÕre consulté sur le site de CONGO:
http://www.ngocongo.org/ngonew/wsis.htm#prepcom3 ou sur le site de la
Division SociñÕé Civile: <http://www.geneva2003.org/wsis/index_c01_2_09.htm>
Si vous óÕes intñÓessñÔ à participer nous vous prions de remplir le
formulaire d'inscription disponible à l'adresse suivante:
http://www.ngocongo.org/ngonew/orientation%20session%20registration.doc
Il est trïÔ important que nous sachions aussi vite que possible si vous
souhaitez participer et si vous óÕes intñÓessé par le dñËeuner de dimanche
midi. Nous attendons donc votre prompte rñÑonse.
Meilleures salutations
Alex
Alex Fielding
Youth Liaison, Executive Secretariat
World Summit on the Information Society
c/o ITU Place des Nations 20
Geneva, Switzerland
Tel.: +41 22 730 6357
Fax.: +41 22 730 6393
E-mail: alex@takingitglobal.org